こんにちは！ミーミルメディア編集長のしげっちです。今日は皆さんが日常でよく混同しがちな「意思」と「意志」の違いについてお話ししていきます。同じ「いし」という読み方なのに、漢字が違うとどう使い分ければいいの？って思ったことありませんか？ボクも最近、息子の高校の進路相談で「本人の意思を尊重したい」と言おうとして、「あれ？意志？意思？どっちだっけ？」とモタモタしてしまったんですよ。そんな経験をもとに、今回はスッキリと理解できる解説をお届けします！
「意思」と「意志」の基本的な意味の違い
まず、この二つの言葉の基本的な意味から確認していきましょう。
「意思」の意味
「意思」は、何かをしようとするときの元となる心持ちや考えを表します。つまり、自分の頭の中で思い描いている考えや思いのことです。法律用語としても使われることが多く、「本人の意思を確認する」といった表現でよく使われます。
「意志」の意味
一方、「意志」はある物事を成し遂げようとする積極的な意欲や決意を表します。単なる思いや考えではなく、目的や計画を実現しようとする心の動きに重点が置かれています。「意志が強い」「意志が弱い」といった表現でよく使われますね。
つまり、「意思」は思いや考えに重点を置き、「意志」は目的達成に向けた意欲や決意に重点を置くという違いがあるんです！
「意思」と「意志」の具体的な使い分け方
では、実際にどのように使い分ければいいのか、例文を交えて見ていきましょう。
「意思」を使う場面
「意思」は、以下のような場面で使います。
- 「本人の意思を尊重する」
- 「子どもの意思に任せる」
- 「患者の意思を確認する」
- 「意思表示をする」
- 「意思疎通を図る」
これらの例文からわかるように、「意思」は考えや思いを表現したり、伝えたりする場面で使われます。
「意志」を使う場面
「意志」は、以下のような場面で使います。
- 「意志を貫く」
- 「意志が強い人」
- 「意志を固める」
- 「留学する意志を曲げない」
- 「意志薄弱な性格」
これらの例からわかるように、「意志」は何かを成し遂げようとする強い気持ちや決意を表す場面で使われます。
「意思」と「意志」を含む四字熟語
両方の漢字を使った四字熟語も覚えておくと、使い分けがより明確になりますよ！
「意思」を含む四字熟語
- 意思表示：自分の考えや思いを相手に伝えること
- 意思疎通：お互いの考えを伝え合い、理解し合うこと
「意志」を含む四字熟語
- 意志堅固：目的を果たそうという気持ちが非常に強いこと
- 意志薄弱：物事をやり遂げる気持ちが弱く、自分で判断を下すことができないさま
「意思」と「意志」の英語表現
英語でも「意思」と「意志」は異なる単語で表現されます。
「意思」の英語表現
- mind（思考や意志などの働きをする「心」）
例：She never changes her own mind（彼女は決して自分の意思を曲げません） - intention（何かをする意思があるという意味）
例：It was her intention to go abroad（彼女は海外へ行くつもりだった）
「意志」の英語表現
- will（意志、決意を表す）
例：He has an iron will（彼には鉄のように固い意志がある） - volition（意欲や決意、決断）
例：She came of her own volition（彼女は自分の意志で来た）
「意思」と「意志」の使い分けのコツ
ここでは、実際に使い分けるためのコツをご紹介します。
- 「思いを伝える」なら「意思」：単に考えや思いを表現する場合は「意思」を使いましょう。
- 「意欲を伝える」なら「意志」：何かを成し遂げようとする強い気持ちを表現する場合は「意志」を使いましょう。
- 「強い・弱い」と組み合わせるなら「意志」：「強い」「弱い」といった程度を表す言葉と組み合わせる場合は「意志」が適切です。
ボクの娘も最近、「お父さん、わたし、ピアノを続ける意志があるの！」と言ってきました。単なる思いつきではなく、本気で続けたいという強い気持ちを表現するのに「意志」を使っていて、ちゃんと理解しているんだなと感心しましたよ。
まとめ：「意思」と「意志」の違いをマスターしよう
「意思」と「意志」の違いをおさらいしましょう。
- 「意思」：何かをしようとする考えや思い。思考や考えに重点が置かれる。
- 「意志」：ある物事を成し遂げようとする積極的な意欲や決意。目的達成に向けた強い気持ちに重点が置かれる。
日常生活やビジネスシーンでも頻繁に使われる言葉ですので、正しく使い分けられるようになると、より正確に自分の考えを伝えられるようになりますよ！
皆さんも「意思」と「意志」の違いをしっかり理解して、適切に使い分けてみてくださいね。ちょっとした違いですが、伝わる印象がガラッと変わりますから！
「小さな違いを理解することが、大きな成功への第一歩である」- スティーブ・ジョブズ
今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！皆さんの日々の会話や文章が、より豊かで正確になりますように！
